اعتباربخشی و بومی‌سازی در کشور

به گزارش روابط عمومی معاونت تحقیقات و فناوری دانشگاه علوم پزشکی تهران، دکتر مهدی شریف‌الحسینی، مجری اصلی طرح تحقیقاتی «اعتباربخشی و بومی‌سازی دو آزمون GALVESTON ORIENTATION AND AMNESIA TEST و O-Log در ایران» در این نشست خبری اظهار کرد: این پژوهشته سال گذشته به سرانجام رسید و توانسته به ارتقای سطح دانش و سلامت در حوزه آسیب‌های مغزی کمک کند.

این پژوهشگر درباره اعضای تیم تحقیقاتی خود گفت: دکتر مهگل حسن‌زاده، دکتر ولی‌الله بایگی، دکتر محمد اقبالی، محمد رحیم خانی و امیرحسین معصومی پور و پژوهشگری از دپارتمان روانشناسی دانشگاه موناش شعبه مالزی در این طرح تحقیقاتی همکاری کردند. این استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران درباره پیام اصلی طرح تحقیقاتی «اعتباربخشی و بومی‌سازی دو آزمون GALVESTON ORIENTATION AND AMNESIA TEST و O-Log در ایران» اظهار کرد: این مطالعه نسخه فارسی‌شده و بومی‌شده آزمون‌های «GOAT» و «O‑Log» را در ۱۴۰ بیمار دچار ترومای مغزی خفیف (۱۲–۷۵ سال) بررسی و اعتبارسنجی کرده است. نتایج نشان دادند این ابزارهای فارسی شده از پایایی بالا برخوردارند.

این نسخه‌ها به‌سبب توجه به فرهنگ ایرانی و روان بودن مصاحبه، به‌عنوان ابزاری استاندارد در پایش جهت‌یابی و اختلال حافظه پس از ضربه مغزی قابل‌ استفاده‌ هستند. وی ادامه داد: ضربه خفیف مغزی شایع است و پیامدهای شناختی مخربی دارد. از آنجا که ابزار معتبر فارسی برای ارزیابی اختلال حافظه پس از تروما در دسترس نبود این پژوهش با ترجمه دقیق، بومی‌سازی فرهنگی و بررسی روان‌سنجی قوی سعی کرد این خلأ را پر کرده و مراقبت‌های بالینی و پژوهش های مربوطه را ارتقا دهد.

این پژوهشگر درباره دو کاربرد اصلی طرح تحقیقاتی «اعتباربخشی و بومی‌سازی دو آزمون GALVESTON ORIENTATION AND AMNESIA TEST و O-Log در ایران» گفت: افزایش دقت تشخیص و پایش اختلال حافظه ناشی از آسیب‌های مغزی با استفاده از نسخه معتبر فارسی آزمون و تسهیل پژوهش و استانداردسازی ارزیابی ضربه مغزی در ایران، با ابزار روان‌سنجی‌شده و قابل‌اعتماد به عنوان دو کاربرد اصلی طرح تحقیقاتی «اعتباربخشی و بومی‌سازی دو آزمون GALVESTON ORIENTATION AND AMNESIA TEST و O-Log در ایران» به حساب می‌آیند.

وی درباره خواسته‌های خود از مسئولان گفت: تأمین اعتبار مالی برای مطالعات بین‌مرکزی و طولانی‌مدت، همکاری وزارت بهداشت با بیمارستان‌ها جهت اجرای وسیع‌تر آزمون، آموزش و گواهی‌نامه برای پرسنل در استفاده صحیح، حمایت از توسعه نسخه موبایل و قابلیت قراردادن در پروتکل‌های درمان تروما در دستور کار قرار گیرد.

این پژوهشگر در پایان گفت: نتایج این پژوهش می تواند قدم مناسبی در بهبود مراقبت‌های سلامت روان و توانبخشی بیماران ضربه مغزی در ایران باشد. به لحاظ بالینی، امکان تشخیص سریع‌تر و دقیق‌تر اختلال حافظه فراهم می شود؛ از نظر آموزشی، پرستاران و پزشکان ابزار ارزیابی معیار را فرا می گیرند؛ از نظر فرهنگی، نسخه بومی‌شده با حساسیت نسبت به زبان و ارزش‌های اجتماعی ایران تطبیق یافته است.

به گزارش روابط عمومی معاونت تحقیقات و فناوری دانشگاه علوم پزشکی تهران، دکتر مهدی شریف‌الحسینی، عضو هیات‌علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران است و در حوزه پژوهشی در مرکز تحقیقات تروما و پژوهش‌های جراحی سینا فعالیت می‌کند. علاقمندان برای ارتباط با این استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران می‌توانند با شماره تلفن 66757002 تماس گیرند یا از طریق صندوق پست الکترونیک به نشانی sharif.mahdi@gmail.com اقدام کنند.

کد طرح: ۴۹۰۸۳