در متن این حکم آمده است:

جناب آقای دکتر فرزین حلب‌چی
دانشیار محترم دانشگاه

با سلام و احترام
دانشگاه علوم پزشکی تهران به عنوان نماد آموزش عالی در حیطه علوم پزشکی وظیفه خود می‌داند که با قوت، رسالت خود را در حیطه‌های آموزش، تحقیق و فن‌آوری و ارایه خدمات سلامت با کیفیت مطلوب و به صورت روزآمد پیگیری و محقق نماید.
نظر به تعهد، تجربه و توانمندی‌های ارزشمند شما، بدین‌وسیله جنابعالی را به عنوان معاون دانشجویی فرهنگی دانشگاه ابقاء می‌نمایم.
امید می‌رود حوزه معاونت دانشجویی فرهنگی دانشگاه با به کار گرفتن تمام توان و ظرفیت، به حرکت خود با سرعت و شتاب مطلوب در جهت اهداف تعیین شده ادامه دهد. از درگاه خداوند متعال توفیق شما را در انجام امور محوله خواستارم.
دکتر عباسعلی کریمی
سرپرست دانشگاه